I will Translate About Immigration And Asylum for $10
My name is Sandra Uselli, I am a native Italian speaker with 3+ years of translating experience in the immigration and refugee sector.
The projects carried out so far have regarded: FAQsReportsDictionariesSocial media posts
Abstracts from daily newspapers
Simplified concepts to understand the legal texts of Laws and Law Decrees
I have translated 61.021 words, in addition to over 2 years of social media posts. The language pairs at hand have been: English to Italian, English to Spanish; English to French, English to Portuguese, Italian to English, Italian to Spanish and Italian to French.
In addition, I have translated documentation for refugees and asylum seekers such as affidavits,depositions, a deed of disinheritance, official documentation issued by the Town Hall such as Identity Documents, membership cards and official documentation issued by Immigration Offices such as police reports and certifications and resident permits.
I have a BA in Social Sciences for Development and Cooperation to Peace and a MA in Governance and the Global System (International Relations).
I am also available for translating other documents not listed in the offer as I am willing to acquire new competences while contributing to new challenges.
Word count: 350
(Translations from/to French and Portuguese will be considered on a case by case basis.)
Looking forward to work with you should my profile correspond with your expectations.
LIKED THIS JOB