I will Translate Your Legal Documents for $10
CREATED SATURDAY APRIL 13 2019, IN TRANSLATION

Hello there,


My name is Sandra Uselli, I am a native Italian speaker with 3+ years of translating experience.

The projects carried out so far have regarded:


·         affidavits;

·         depositions;

·         a deed of disinheritance;

·         a General Power of Attorney;

·         official documentation issued by the Town Hall such as Identity Documents;

·   official documentation issued by Immigration Offices such as police reports and certifications and resident permits;

·  official documentation in support of international protection holders and lodged in Court;

·  legal agreements such as the Memorandum of Understanding signed by Italy and Libya on February 2nd 2017;

·     law decrees such as the Minniti-Orlando decree on urgent provisions to speed up the international protection procedures and measures against illegal immigration; 

·        simplified concepts to understand the legal language, such as for example the Zampa law on foreign unaccompanied minors (UAMs).

 

The above documents have been requested so far by privates as well by relevant legal organizations and lawyers onto other platforms. Some of the above works have been also published and are currently available online.


I am also available for translating other legal documents not listed above as I am willing to acquire new competences while contributing to new challenges.

 

Language pairs available:

·         English to Italian;

·         Italian to English;

·         Spanish to Italian;

·         Spanish to English.

 

Word count: 350


I have a BA in Social Sciences for Development and Cooperation to Peace and a MA in Governance and the Global System (International Relations).


Looking forward to work with you should my profile correspond with your expectations.

Kind regards

Sandra

Gig Extras! Get more than just a gig.

INQUIRE NOW

* INCLUDES THE PRICE OF THE GIG

0 POSITIVE REVIEWS
0 NEGATIVE REVIEWS
0 LIKED THIS JOB

Buyers Feedback

INQUIRE NOW
* INCLUDES THE PRICE OF THE GIG
  • Translate it in 1 day +$20
  • N/A POSITIVE RATING by 0 VOTES
  • 2 DAYS
    EST. DELIVERY
  • 0 ORDERS
    IN QUEUE
  • PLACE YOUR ORDER NOW!
N/A OVERALL
RATING

Other jobs by SandraUselli